無敵っwww

ここ数日、海外からのアクセスが増えてるなーと思ったら
海外の某サイトにとある記事と共にリンクが貼られてました。
それは良いんですが、その記事の紹介文に
「another member of invincible sculpting circle Tekkoryuu .」
とか書かれていました。
えーと、"invincivle"とかいわれるとものごっつ恥ずいし、
穴があったら入りたい気分になります。w
とりあえずそういう称号は中山氏に捧げときます。w

ちなみに件の英文をエキサイト翻訳するとこんな感じに。
「無敵の彫刻している円のTekkoryuuの別のメンバー。」
相変わらずこの翻訳っぷりの方が、無敵は素敵勝利はプラズマ。(古っ